{"id":247,"date":"2009-10-27T07:05:00","date_gmt":"2009-10-27T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/as-fadas-charles-perrault\/"},"modified":"2025-07-28T21:24:23","modified_gmt":"2025-07-29T00:24:23","slug":"as-fadas-charles-perrault","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/as-fadas-charles-perrault\/","title":{"rendered":"As Fadas (Charles Perrault)"},"content":{"rendered":"
<\/a>\n<\/div>\n

\nEra uma vez uma vi\u00fava que tinha duas filhas. A mais velha era tal e qual a m\u00e3e, tanto na apar\u00eancia como no mau feito. Eram ambas t\u00e3o mal-humoradas e orgulhosas que ningu\u00e9m podia viver com elas. A mais nova, pelo contr\u00e1rio, era gentil, boa e muito linda. Era tal e qual o pai. Como cada um prefere o seu igual, a m\u00e3e gostava muito da mais velha e detestava a mais nova, obrigando-a a tomar as refei\u00e7\u00f5es na cozinha e a trabalhar o dia todo.
\nEntre outras tarefas, a pobre menina tinha que ir duas vezes por dia buscar \u00e1gua a uma fonte que ficava a meia milha de dist\u00e2ncia. De regresso, vinha carregada com a bilha cheia de \u00e1gua. Certo dia, quando estava na fonte, acercou-se dela uma pobre mulher que lhe implorou um pouco de \u00e1gua.
\n– Sim, avozinha \u2013 respondeu a menina delicadamente.
\nLavou cuidadosamente a bilha, encheu-a no s\u00edtio onde a \u00e1gua era mais l\u00edmpida e ofereceu de beber \u00e0 velhinha, segurando na bilha para que ela pudesse beber com calma.
\nDepois de saciar a sede, a boa senhora disse-lhe:
\n<\/a>
\n– \u00c9s t\u00e3o bela, t\u00e3o boa e t\u00e3o gentil que n\u00e3o resisto a conceder-te um dom.
\nA velhinha era, afinal, uma fada que tinha tomado a forma de uma pobre mulher para ver at\u00e9 que ponto a menina era gentil e bondosa.
\n– Concedo-te o dom \u2013 continuou a fada \u2013 de lan\u00e7ares pela boca uma flor ou uma pedra preciosa sempre que proferires uma palavra.
\nQuando a menina chegou a casa, a m\u00e3e ralhou-lhe muito porque se atrasara.
\n– Pe\u00e7o perd\u00e3o por ter chegado t\u00e3o tarde, m\u00e3e \u2013 disse a menina, ao mesmo tempo que lhe sa\u00edam da boca duas rosas, duas p\u00e9rolas e dois diamantes enormes.
\n– O que se passa? \u2013 exclamou a m\u00e3e muito admirada. \u2013 Parece que te est\u00e3o a sair da boca p\u00e9rolas e diamantes. Como \u00e9 poss\u00edvel, minha filha? (Foi a primeira vez que lhe chamou filha).
\nA pobre menina contou-lhe o que acontecera, enquanto lhe sa\u00edam da boca uma infinidade de diamantes.
\n– Tenho que l\u00e1 mandar a minha filha. Olha, Joaquina, v\u00ea o que sai da boca da tua irm\u00e3 quando fala. Gostarias de ter o mesmo dom? S\u00f3 tens que ir buscar \u00e1gua \u00e0 fonte e dar de beber a uma velhinha quando ela te pedir.
\n– Havia de ter gra\u00e7a, ir agora \u00e0 fonte\u2026 \u2013 respondeu a malcriada.
\n– Faz imediatamente o que te mando \u2013 repreendeu-a a m\u00e3e.
\nEla assim fez, mas de muito mau modo. Pegou na jarra de prata mais bonita que havia em casa e partiu. Assim que chegou \u00e0 fonte viu aproximar-se uma senhora que sa\u00edra do bosque. Vinha magnificamente vestida e pediu-lhe de beber. Era a mesma fada que aparecera \u00e0 sua irm\u00e3, mas que agora tinha o aspecto de uma princesa. Pretendia averiguar at\u00e9 que ponto chegava a rudeza daquela rapariga.
\n– Ent\u00e3o julgas que vim aqui para te dar de beber? \u2013 perguntou a malcriada. \u2013 Trouxe um jarro de prata de prop\u00f3sito para dar de beber a sua excel\u00eancia! Ora sirva-se sozinha, se tem sede!
\n– N\u00e3o \u00e9s nada gentil \u2013 repreendeu-a a fada, sem se zangar. \u2013 Muito bem! J\u00e1 que \u00e9s t\u00e3o pouco af\u00e1vel dou-te o dom de te sa\u00edrem sapos ou serpentes pela boca, sempre que falares.
\nAssim que a m\u00e3e a viu chegar a casa gritou-lhe:
\n– Ent\u00e3o, minha filha?
\n– Ent\u00e3o, minha m\u00e3e? \u2013 respondeu-lhe a malcriada, cuspindo duas v\u00edboras e dois lagartos.
\n– C\u00e9us! Que vejo eu? \u2013 gritou a m\u00e3e, horrorizada. \u2013 A culpa \u00e9 da tua irm\u00e3, mas ela paga-mas.
\nComo a m\u00e3e lhe queria bater, a menina fugiu para a floresta. O filho do rei, que voltava da ca\u00e7a, encontrou-a e ficou deslumbrado com a sua beleza. Perguntou-lhe o que fazia ali sozinha e porque estava a chorar.
\n– Ai de mim, senhor! Foi a minha m\u00e3e que me expulsou de casa\u2026
\nO filho do rei, que viu sa\u00edrem-lhe da boca cinco ou seis p\u00e9rolas e outros tantos diamantes, pediu-lhe que lhe dissesse de onde vinham aquelas riquezas. A menina contou-lhe a sua aventura. O pr\u00edncipe, que entretanto se apaixonara por ela, achou que um dom assim valia muito mais do que qualquer dote. Ent\u00e3o, levou-a consigo para o pal\u00e1cio do rei seu pai e casou com ela.
\nQuanto \u00e0 irm\u00e3, tornou-se t\u00e3o horrorosa que at\u00e9 a m\u00e3e a expulsou de casa. Como ningu\u00e9m queria estar com ela, acabou por se esconder num canto do bosque onde morreu sozinha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era uma vez uma vi\u00fava que tinha duas filhas. A mais velha era tal e qual a m\u00e3e, tanto na apar\u00eancia como no mau feito. Eram ambas t\u00e3o mal-humoradas e orgulhosas que ningu\u00e9m podia viver com elas. A mais nova, pelo contr\u00e1rio, era gentil, boa e muito linda. Era tal e qual o pai. Como cada um prefere o seu igual, a m\u00e3e gostava muito da mais velha e detestava a mais nova, obrigando-a a tomar as refei\u00e7\u00f5es na cozinha e a trabalhar o dia todo. Entre outras tarefas, a pobre menina tinha que ir duas vezes por dia buscar \u00e1gua a uma fonte que ficava a meia milha de dist\u00e2ncia. De regresso, vinha carregada com a bilha cheia de \u00e1gua. Certo dia, quando estava na fonte, acercou-se dela uma pobre mulher que lhe implorou um pouco de \u00e1gua. – Sim, avozinha \u2013 respondeu a menina delicadamente. Lavou cuidadosamente a bilha, encheu-a no s\u00edtio onde a \u00e1gua era mais l\u00edmpida e ofereceu de beber \u00e0 velhinha, segurando na bilha para que ela pudesse beber com calma. Depois de saciar a sede, a boa senhora disse-lhe: – \u00c9s t\u00e3o bela, t\u00e3o boa e t\u00e3o gentil que n\u00e3o resisto a conceder-te um dom. A velhinha era, afinal, uma fada que tinha tomado a forma de uma pobre mulher para ver at\u00e9 que…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[22],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contos","tag-contos","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":853,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luanabeatriz.art\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}