A Bela e a Fera (A Bela e o Monstro em Portugal) é um Conto de fadas, escrito por Madame Jeanne-Marie de Beaulmont. Veja  o conto: A BELA E A FERA Era uma vez um rico negociante que tinha seis filhos, três rapazes e três moças. Amava muito seus filhos e deu a eles excelente educação com ótimos instrutores. Suas filhas eram muito bonitas e a caçula se destacava em beleza e bondade. Desde o nascimento todos a chamavam de “bela menina”, assim ela acabou sendo batizada como “Bela” – o que deixava suas irmãs com cheias de inveja. A caçula, além de mais bela era também melhor que suas irmãs. As mais velhas eram muito orgulhosas de sua riqueza e de sua beleza. Davam-se ares de grandes damas e não permitiam que outras filhas de comerciantes as visitassem, pois só gostavam da companhia de pessoas da nobreza. Tinham uma vida muito agitada, todos os dias iam aos bailes, ao teatro e zombavam da caçula, que possuía riqueza interior e ocupava a maior parte de seu tempo lendo bons livros. Como a família era muito rica não lhes faltava pretendentes, filhos de ricos negociantes que as pediam em casamento. As duas mais velhas esnobavam todos os rapazes que se aproximavam delas dizendo que nunca se casariam, a não ser que…

Em homenagem ao grande conto de Miguel de Cervantes que fez sucesso no mundo todo e nasceu o famoso imaginador e sonhador que nos mostrou como nós podemos sonhar e acreditar em nossa imaginação. O famoso Dom Quixote de la Mancha, que ninguem ainda nao sabe qual era seu verdadeiro nome. Será Queixada, Queixote? o ou que? ^^ Aqui esta os sonetos que estava no livro original de Miguel de Cervantes eu copiei em uma folha de caderno quando estava na 8º serie, pena que eu esqueci de colocar o autor dos sonetos… Mas o que vale é a existencia deles vejam meu preferido é o do Dom Quixote: Dom Quixote de la Mancha Rompi,cortei,almoguei,fiz e refiz Mais que no nobre cavaleiro andante Fui destro valente e arrogante Mil agravos vinguei, cem mil desfiz Façanha dei a fama que eternize Cometido e regalado amante Foi anão pra mim todo gigante E ao duelo qualquer ponto satisfiz Tive á meus pés prostada a fortuna E trouxe do corpete minha dordura À calva ocasião ao estricote Mas ainda sobre os cornos na lua Sempre se viu no cume minha aventura Tuas proezas invejo, ó grão Quixote! Dulcineia del Toboso Oh quem tivera, formosa Dulcinéia Por mais comodidade e mais repouso A miraflores posto em el toboso E trocara seus londres com tua…

Os Quatro Alunos Uma fábula sobre as diferentes maneiras de ser estudante, escrita por um aluno. Esta é uma história que se passa em qualquer canto do brasil, em qualquer escola, com qualquer aluno, comigo. Eram quatro rapazes que estudavam em uma mesma classe: Arrependido, Falso, Mínimo e Quero-tentar. Arrependido era um rapaz desanimado com os estudos, não fazia nada na sala de aula e muito menos os deveres de casa. Não pensava no seu futuro e vivia achando que estava perdendo tempo naquela escola e por isso arrependia-se por não poder ficar pelas ruas com seus colegas. Por não gostar de estudar, tirava notas baixas. Falso era um cara mentiroso e um pouco preguiçoso para com os estudos. Ou copiava de alguém ou falsificava o que fazia. Na realidade mesmo, nada fazia e era tão falso quanto sua própria nota. Apesar de ser razoável pois tudo que precisava era “colar” ou confiar no amigo na hora da avaliação, raramente isso falhava. Mínimo era um rapaz que não pensava muito longe, para este o que importava era conseguir uma nota que o aprovasse, portanto, estudava pouco, mas não “colava” nas avaliaões e não passa disso, 60% era o bastante e contentava-se com este mínimo. Sempre tinha um pensamento: “Tenho boas notas porque nao perdi nenhuma”. Quero-tentar gostava do que fazia….

Publicado em 1812 tradução de Karin Volobuef A Bela Adormecida Há muito tempo, viviam um rei e uma rainha que todos os dias diziam: “Ah, se nós tivéssemos uma criança!”, e nunca conseguiam uma. Aí aconteceu que, uma vez em que a rainha estava se banhando, um sapo rastejou para fora da água e lhe disse “Seu desejo será realizado; antes que se passe um ano, você dará à luz uma menina”. Aquilo que o sapo dissera aconteceu, e a rainha teve uma menina que era tão formosa que o rei mal se continha de felicidade, e preparou uma grande festa.  Ele não apenas convidou seus parentes, amigos e conhecidos, como também as fadas, a fim de obter suas boas graças para a criança. Havia treze delas em seu reino, mas como ele só possuía doze pratos de ouro, nos quais elas poderiam comer, uma delas teria de ficar em casa. A festa foi celebrada com toda a pompa e, quando chegou ao fim, as fadas presentearam a criança com dotes mágicos: uma com a virtude, outra com a formosura, a terceira com riqueza, e assim com tudo o que há de desejável no mundo. Quando onze já tinham falado, entrou de repente a décima terceira. Ela queria se vingar por não ter sido convidada e, sem cumprimentar ou mesmo…

Conto de 1807 dos Irmãos Grimm Tradução de Karin Volobuef Jacinto e Rosinha Em épocas remotas vivia bem longe próximo ao oriente um rapaz na flor da juventude. Ele era muito correto, mas também sobremaneira estranho. Mortificava-se sem parar por coisas absolutamente insignificantes, andava sempre ensimesmado, ficava sentado à parte enquanto os demais se entretinham com folguedos e se divertiam, e entregava-se a pensamentos bizarros. Grutas e florestas eram os seus lugares prediletos, e lá ficava falando com animais e pássaros, com árvores e rochedos, naturalmente nenhuma palavra ajuizada, apenas um monte de tolices de morrer de rir. Ele continuava sempre circunspeto e rabugento embora o esquilo, o macaco, o papagaio e o pisco (2) se esforçassem ao máximo para distraí-lo e pô-lo no bom caminho . O ganso narrava contos de fadas, o regato enquanto isso tamborilava uma balada, uma pedra grande e compacta dava cambalhotas ridículas, a rosa vinha de mansinho por trás dele e carinhosamente enrodilhava-se em seus cachos, e a hera acariciava-lhe a testa carregada de preocupações. Contudo , a melancolia e a sisudez eram teimosas. Os pais dele estavam bastante aflitos e não sabiam o que fazer. Ele era saudável e se alimentava, eles nunca o tinham ofendido e, além disso, até há poucos anos, ele fora o menino mais alegre e feliz, à dianteira…